Panchtantra | Sampoorn Sachitra (Neeti Shastra)

Description

आज इस बात से कोई भी इनकार नहीं कर सकता कि पंचतंत्र केवल भारतीय साहित्य में नहीं , बल्कि विश्व साहित्य में भी अपना विशेष स्थान रखती है । इस पुस्तक की सफलता और लोकप्रियता का कारण है इसकी रोचक एवं मनोरंजक कहानियाँ राजनीति शास्त्र एवं मनोविज्ञान के निचोड़ का नाम है पंचतंत्र , जिसे बच्चे , बूढ़े , जवान , नेता , दार्शनिक सभी वर्गों के लोग बराबर पसन्द करते हैं । हिन्दी भाषा में इसके सम्पूर्ण रूपान्तर की कमी बड़ी देर से महसूस की जा रही थी ; क्योंकि इससे पूर्व के कुछ अनुवाद या तो अधूरे हैं या फिर उन्हें तोड़ - मरोड़ कर अपने ही सांचे में ढालकर प्रस्तुत कर दिया गया । प्रस्तुत रचना पंचतंत्र का सरल और सम्पूर्ण रूपांतर है , जिसे पढ़ कर आप आनन्द लेते हुए यह महसूस करेंगे कि हम वास्तव में हिन्दी की मौलिक रचना को पढ़ रहे हैं , यही इसकी सब से बड़ी विशेषता है । Today no one can deny that Panchatantra holds its special place not only in Indian literature but also in world literature. The reason for the success and popularity of this book is its interesting and entertaining stories, the name of the squeeze of political science and psychology is Panchatantra, which children, old people, youth, leaders, philosophers are equally liked by people of all classes. The lack of its complete version in Hindi language was being felt of late; Because some of the earlier translations are either incomplete or they have been presented by distorting them in their own mold. The present work is a simple and complete adaptation of Panchatantra, after reading which you will enjoy and feel that we are actually reading the original work of Hindi, this is its biggest feature.